Unikátní kniha byla vydána u příležitosti retrospektivní výstavy Čína Zdeňka Sklenáře pořádané v Národní galerii Číny v Pekingu ve dnech 4.–22. 4. 2009 k 99. výročí narození malíře Zdeňka Sklenáře.
Knihu svými texty doprovodili: Oldřich Král (Mathesiovy Zpěvy staré Číny), Ludmila Vachtová (Kaligrafie svítání – O Zdeňku Sklenářovi), Jiří Kolář (báseň Ateliérový portrét Z. S. z roku 1961), prof. Fan Di´an, ředitel Národní galerie Číny (Stopy času); dr. Vítězslav Grepl (doslov). Vypravena je ilustracemi Zdeňka Sklenáře, kterými výtvarně doprovodil Zpěvy staré Číny vydané v roce 1967 Odeonem, nakladatelstvím krásné literatury a umění. Sklenářovy proslulé ilustrace, ve kterých se snoubí tradice západního malířství s duchem umění čínského, citlivě propojil s původními básněmi v čínštině a s jejich českou podobou významný čínský malíř a kaligraf Shen Shaojun.
Dvoujazyčné vydání je vytištěno na papíře vyrobeném podle starých receptur z říčních perel a bambusu. Kniha, která vyšla v nákladu 300 exemplářů, je v duchu čínské tradice uložena v hedvábném pouzdře. Z celkového nákladu je 200 knih číslovaných 1/200–200/200, 100 autorských je číslováných I/C–C/C a signovaných Shen Shaojunem a galeristou Zdeňkem Sklenářem.
O tříměsíčním pobytu malíře Zdeňka Sklenáře v Číně roku 1955, o přípravě a průběhu výstavy roku 2009 natočil režisér Martin Dostál dokument Čína Zdeňka Sklenáře.
